How to spell SJKUN correctly?

The misspelling "sjkun" could possibly be corrected to "sjukan", which means "the patient" in Swedish. It could also be a misspelling of "sjukdom", which means "illness" in Swedish. In any case, context would be key in determining the correct suggestion for the misspelling.