How to spell SUANNUM correctly?

One possibility for correcting the misspelling "Suannum" could be to change it to "Suanum", as this is a Latin term that refers to an ancient settlement and may have been what was intended. Another possibility might be to simply ask the person who wrote or typed the misspelling what they meant, in order to clarify the intended term.