How to spell DYOPTAES correctly?

The correct spelling for "Dyoptaes" is most likely "Dioptase". Dioptase is a bright green mineral that is a hydrated copper silicate. It is often found in copper mines and its crystal formations make it a popular collector's item. Other possible suggestions could be "Diptase" or "Dyadates" depending on the context in which the misspelling appeared.