How to spell FLOATERSMAN correctly?

If you meant "floatersman" as "flotterman", then you're on the right track! A 'flotterman' typically refers to someone who assists in managing and operating a flotilla or group of boats. However, if you were looking for a different term, please provide more details so we can offer more accurate suggestions.