How to spell SXII correctly?

The misspelling "sxii" could possibly be corrected by suggesting that it was intended to be spelt as "six" using numerical digits. Alternatively, it could be a typing error for the word "sxi", which means "six" in Roman numerals. Both suggestions would rectify the incorrect spelling.