How to spell TUTWNAG correctly?

One possible correct suggestion for the misspelling "tutwnag" could be "tugnaw", which means "cold" in the Cebuano language spoken in the Philippines. Another possible correction could be "twang", which means a sharp or twanging sound, often associated with plucked instruments like guitars or banjos.