How to spell SNIGLEF correctly?

The misspelling "Sniglef" could have been meant to be "Sniggle" or "Sniglet". Both of these words are English slang terms for something small or insignificant, and would make sense depending on the context in which they were used.